Maqazin

Bir tərəfli bilet: qanunsuz mühacirlərin ABŞ

Bir tərəfli bilet: qanunsuz mühacirlərin ABŞ

Bir tərəfli bilet: qanunsuz mühacirlərin ABŞ

Şəkil: Depositphotos

Reportaj CNN Alexandria, Luiziana, tərcümə Forumday.

Pistdə kişilər bir-bir sıraya düzülürlər. Hər addımda zəncirlər ayaq biləklərinin ətrafında dolaşır, az qala təyyarə mühərriklərinin səsi ilə boğulur. Bəzi kişilərin ayaqlarında krujeva olmayan idman ayaqqabısı var. Digərləri mavi həbsxana ayaqqabısı geyinirlər. Birində iş çəkmələri var, hələ də boya ləkələri var. Bəlkə də bu insanlar indi Amerika torpaqlarında son addımlarını atırlar. Onları bir qədər gözləyən Boeing 737, Qvatemala şəhərinə uçacaq. Bu kişilər, bütün digər ICE Air sərnişinləri kimi, ABŞ immiqrasiya və gömrük polisi də bir tərəfli biletə sahibdirlər.

Ötən il Birləşmiş Ştatlar bu kimi charter reyslərində təxminən 100 insanı deportasiya etdi. Mühacirət həbslərinin artan tendensiyasını nəzərə alaraq, deportasiya uçuşlarının sayı da arta bilər.

Sisli səhər tezdən bir qrup məhbus təyyarəyə yaxınlaşır. Uçuş-enmə zolağında təhlükəsizlik işçiləri onları gözləyir, bu normal iş günüdür. Əlcəkli bir gözətçi qarşısında dayanan məhbusdan dediklərini etməsini xahiş edir. Məhbusun ağzına işarə edir. Açır. Mühafizəçi qaçaqmal əlamətləri axtarır. Cibləri axtarır. Corablarda və ayaqları boyunca yoxlanılır. Sonra əl qandallarını açır, ancaq bir neçə saniyə onların altını yoxlayır.

Edie Segundo Mota Perez, qandal yenidən yerə girməzdən əvvəl sağ biləyini cızmaqla idarə edir. Mota, ayaqları arasındakı zəncirə getməməyə və qırmızı rəngli ayaqqabılarını krujkalarsız itirməməyə çalışaraq pilləkənləri təyyarəyə qalxır. Doğrulama prosesi təxminən 30 dəqiqə davam edir, bundan sonra təyyarədə olan bütün 116 sərnişin – əvvəlcə kişilər, qandallanmış və qandallanmışlar, sonra qadınlar və ailələr qandal olmadan.

Bu insanların yarısından az hissəsi cinayət məsuliyyətinə cəlb edildi. Hamısı sürgün əmri olan qvatemalalılardır. Onları bu hava limanına şərq əyalətlərində saxlayan ABŞ immiqrasiya orqanları gətirdilər. Saxlanılanların bəzilərində bu insanların haradan gətirildiyini təxmin edə biləcəyiniz yazısı olan köynəklər var. Bir köynəkdə Nyu Cersidən bir şirkət üçün, digərində Miçiqandan gələn bir reklam. Edi Mota üzərindəki narıncı köynək – Rhode Island Futbol çempionatının loqotipi ilə.

Təyyarənin qapısı bağlanır. Sonrakı dayanacaq Qvatemaladır.

Mərkəzi Amerikadakı bu ölkə ICE uçuşları üçün əsas yerdir. Hava əməliyyatları, deportasiya uçuşları ilə məşğul olan ABŞ hökumətinin xidmətləri. Bu Boeing 737, immiqrasiya məhbuslarının Birləşmiş Ştatlara daşındığı və evlərini dünyanın müxtəlif ölkələrinə deportasiya edildiyi 10 charter service təyyarəsindən biridir. Keçən il, ICE Air-in beş mərkəzindən biri olan Luiziananın mərkəzindəki bu hava limanından 29-dən çox qanunsuz mühacir Amerikadan deportasiya edildi.

Bu uçuş adi bir sərnişin uçuşuna bənzəyir: boynunda bir eşarp olan bir stüardessa, “təhlükəsizlik kəmərləri bağlayın” xəbərdarlıq işıqları və oturacaqların cibində təhlükəsizlik qaydaları. Ancaq yalnız zahirən. Uçuşda olan 116 sərnişindən (108 kişi, beş qadın və üç uşaq) 49-u, o cümlədən qətl, sərxoş vəziyyətdə idarəetmə, qanunsuz olaraq yenidən daxil olmaq, ağırlaşdırılmış fiziki zorakılıq və məişət zorakılığı cinayətlərinə görə mühakimə olundu.

Mülayim cənublu bir tələffüz olan bir qadın səsi dinamik sistemi vasitəsilə sərnişinləri salamlayır. “Sabahiniz xeyir xanimlar ve beyler. Bu gün təxmini uçuş müddəti 2 saat 36 dəqiqədir.”. Digər bir stüardessa təhlükəsizlik kəmərlərini necə bağlamaq, oksigen maskaları qoymaq və qəza halında həyat şkaflarını şişirmək üsullarını göstərir: ABŞ-da havaya uçan hər bir digəri kimi eyni təhlükəsizlik qaydaları da tətbiq olunur.

Bəzi məhbuslar stüardessalara boş baxırlar, bəziləri isə heyran görünürlər. Bütün təyyarəni ələ keçirən onlarla müşayiətə təəccüblənməyəcəksiniz: onlar həftədə bir neçə dəfə qaçqınlarla birlikdə uçurlar. Lakin tutulanların bəziləri həyatlarında ilk dəfə uçur.

«Təşəkkür edirəm və gözəl bir uçuş keçirin”, – stüardessa bitir. Adamların bəziləri gülümsəyirlər. “İndi ispan dilində” bir qışqırır və hamı gülür. Tərcümə uçuş qaydaları ilə tələb olunmur.

Təyyarə yola düşən kimi adamlardan biri qulaq asır. Ondan sonra bir neçə nəfər təkrarladı. Ancaq çoxları sakit oturur və duyğular yalnız üzlərində görünür. Futbol çempionatından narıncı köynəkdə olan Mota, son sırada oturur və uçuş qonşusu ilə təbəssümlə danışır. Mota, ABŞ-da təxminən bir aylıq həbsxanadan sonra Qvatemala qayıtmaqdan məmnun olduğunu söylədi. 25 yaşındadır və onlardan təxminən 8-i, Provodeddə, Rhode Island-da yaşayırdı. Bu yaxınlarda Mota ABŞ-a qanunsuz olaraq müşayiət olunmayan yetkinlik yaşına çatmayan digər 600 sənədsiz mühacir ilə birlikdə tutuldu.

Mota mühakimə olunmadı. Sərhədçilər onu 2009-cu ildə Amerika sərhədini qanunsuz keçdikdən sonra saxladılar. 2011-ci ilin mayında bir hakim ona ölkəni tərk etməyi əmr etdi, lakin oğlan qaldı. Bu gün məhkəmənin qərarına əməl etməyən qaçqındır.

Bir iyul axşamı, immiqrasiya polis işçiləri, bir tikinti yerində işdən qayıdarkən evinin eyvanında Mot gözləyirdi. Bir daha Amerikanı bir daha görüb-görməyəcəyini bilmir. Yenidən həbs olunmağına qayıtmağın mənası yoxdur, oğlan deyir. Bacılarının ABŞ-da qaldığı üçün kədərlənir. Ancaq Qvatemala Hoyabahda anası və bacısı onu gözləyirlər. Yenidən immiqrasiya xidmətlərindən qorxmadan başlamaq istəyir.

Təyyarə mavi parıldayan dənizdən 10 metr yüksəklikdə uçur. Alnında polo və qara eynək taxan ispan saqqalı olan bir adam kabinəni seyr edir. Uçuşun çox hissəsində susur. Ancaq bu immiqrasiya polis məmurunun burada məsul olduğu aydındır. Mühafizəçilərə, hinduşka sendviçlərinə və şokoladlı qranola çubuklarına suyun nə vaxt veriləcəyinə qərar verir. Həbs olunanları tualetə nə vaxt müşayiət edəcəyinə qərar verir. Əl qandallarını və qandalları nə vaxt çıxartmaq lazımdır – bu uçuşda uçuşdan təxminən bir yarım saat sonra.

Dağılan metal səsləri içəri doldurur. Mühafizəçilər qandallarını götürüb yaxşı bükülmüş yaşıl çantalara qoyurlar. Bu məhbuslar Qvatemalada enişi tərk etdikdə, qandallanmadan qalacaqlar.

«Xanımlar və cənablar, təxminən 30 dəqiqədən sonra enməyə başlayacağıq. Xahiş olunur ki, bərkidilmiş kəmərlər ilə yerinizdə olasınız.

Erminio Leiva Cano 5E yerində oturur. 17 yaşlı oğluna mümkün qədər yaxınlaşdı və birlikdə təyyarənin pəncərəsindən baxdılar. Bu uçuşda heç bir film və ya jurnal yoxdur. Ortaya baxmaq demək olar ki, yeganə əyləncədir.

Leiva səmaya səpələnmiş tüklü ağ buludlara baxır, uçduqları yerləri öyrənməyə çalışır. Bəlkə bu Meksikadır? Göründüyü kimi, Birləşmiş Ştatlardakı gələcəyə yola saldılar. Bu gün həyatlarında ilk dəfə uçurlar. 54 yaşlı Leiva, heç vaxt bir təyyarədə uçacağını düşünmədiyini söyləyir. Ən azından belə bir uçuş olacağını düşünmədim. O, oğlu ilə birlikdə 10 ay əvvəl ABŞ-a gəldi və uzun müddət qalmağı ümid etdi. Daha çox vaxt olacağını düşünürdülər.

“Orada qaldığımız qısa müddət ərzində həqiqətən heç nəyə nail ola bilmədik” deyir.

Nə Leiva, nə də oğlu mühakimə olunmadı. ABŞ sərhədini qanunsuz keçdikdən sonra sərhədçilər onları Arizona ştatında saxladılar. Onlara deportasiya qərarı verildi və sərbəst buraxıldı. Sonra Leiva və oğlu Tennessi ştatının Memfis şəhərinə köçdülər. Orada elektron qolbaq taxdı və hər ay immiqrasiya xidmətində qeydiyyata alındı. Oğlu dam örtük şirkətində, Leiva isə palet fabrikində işləyirdi.

Dünən isə Leiva tutuldu və deportasiya gününün gəldiyini bildirdi. Hər şey elə bir anda baş verdi ki, adam Qvatemaladakı qohumlarını geri qayıtmaq barədə xəbərdar etməyə belə vaxt tapmadı. Leivanın gözləri yaşlanır. Pəncərədən baxır və duyğularını cilovlamağa və oğlunu ruhlandırmağa çalışır.

“Həyatda nə olursa olsun, tutmalıyıq” deyir.

Buludlar böyüyür, yer daha da yaxınlaşır. Gəmidə olan insanlar yenidən danışmağa başlayır.

«Xanımlar və cənablar, Qvatemalaya xoş gəlmisiniz. Yerli vaxt – 9 saat 45 dəqiqə. “

Qvatemala Şəhər Hava Limanında, ölkəyə gələnlərin əksəriyyəti görmədikləri yerdən sürgün edilənlər təcili olaraq təyyarədən qəbul bölgəsinə aparılırlar. Dinamiklərdən marimbaslarda musiqi səslənir. Yeni gələnlərə su, suyu verilir və oturmağa dəvət olunur. Musiqi qəfildən sakitləşir və “MIGRACIÓN” yazısı olan bir ceketli bir adam İspan dilində reklamlar oxuyur. Qrupu, indi keçəcəkləri müsahibə prosesinin sürətli olacağına inandırdı. Qohumlarla görüşməyə səbirsiz olduqlarını bilir. Və yeni gələnlərdən ABŞ-da istifadə etdikləri adları deyil, rəsmi adlarını burada istifadə etmələrini xahiş edir.

Hər həftə Qvatemalaya ABŞ-dan orta hesabla 6 deportasiya uçuşu gəlir. Bu il deportasiya olunan qvatemalalıların sayı hələ ötən ilin səviyyəsinə çatmadı. Lakin Trump administrasiyasının qanunsuz immiqrasiya ilə mübarizə planlarını bilən Qvatemala rəsmiləri, deportasiya edilmiş vətəndaşların axınına hazırlaşır.

Yerli media gələn deportasiyaların son dalğaları haqqında o qədər də müsbət qarşılanmır. Bir nəşr yazırdı: “Onların Amerika xəyalları iflasa uğradı”. “Çoxları ümidlə deyil, borcla geri dönürlər.”

Ancaq bu otaqda hökumət yeni gələnləri sevindirməyə çalışır. “Bu barədə düşün” dedi, onları qarşılayan məmur deyir. “Buradasınızsa, çox şeyə risk etdiniz.” Bundan utanmaq lazım deyil. ” Cəmi bir neçə saat əvvəl bu insanların çoxu qandallanmışdı. İndi onları qəhrəman kimi qarşılayırlar. “Mən sizə xatırlatmaq istəyirəm ki, kim olduğunuzdan asılı olmayaraq, yurdumuz evimizdir” dedi. “Xoş gəldiniz.” Və hər kəs sevinir.

Parlaq bir divarın üzərində ispan və Quiche yerli dilində yazılar var:

YA ESTÁS EN TU PA YS CON TU GENTE

Bu ko chupan ri a tinamit ki kin ri ka winiäq.

Öz ölkənizdə və xalqınızdasınız.

Və bu zaman uçuş-enmə zolağında ICE Air təyyarələrinin mühərrikləri işə salınır. Luizianaya qayıdaraq demək olar ki, boş qalacaq. Sabah yenidən yola çırpılacaq – sərnişinləri Hondurasa aparacaq.

Forum günündə də oxuyun:

Qanunsuz hərəkətlər canlı yayım zamanı ABŞ və Meksika sərhədindəki divarın üstündən atladı. VİDEO

Trump dövründə sığınacaq

ABŞ-da mühacirlərin sayı rekord həddə çatdı

İmmiqrasiya rəsmiləri Kaliforniyadakı qeyri-qanuni mühacirlərlə necə davranacağından danışdılar

50 min “xəyalpərəst” ABŞ-dan deportasiya edilə bilər

Kaliforniya qanunsuz miqrantlar üçün daha təhlükəsiz olacaq

ABŞ-da qeyri-qanuni mühacirlər: stereotiplər və s. reallıq

stdClass Obyekt ([term_id] => 1 [adı] => Müxtəlif [taksonomiya] => kateqoriya [slug] => no_theme)

stdClass obyekti ([müddət_id] => 670 [ad] => deportasiya [taksonomiya] => post_tag [slug] => deportasiya)

stdClass Obyekt ([term_id] => 11151 [adı] => Qvatemala [taksonomiya] => post_tag [slug] => gvatemala)

stdClass obyekti ([term_id] => 13883 [adı] => hesabat [taksonomiya] => post_tag [slug] => reportazh)

stdClass obyekti ([term_id] => 13992 [adı] => Likbez [taksonomiya] => kateqoriya [slug] => poleznaja-informatsija)

stdClass Obyekt ([term_id] => 20214 [adı] => Redaktor seçimi [taksonomiya] => kateqoriya [slug] => vibor-redakcii)

stdClass obyekti ([term_id] => 22260 [ad] => immiqrantların deportasiyası [taksonomiya] => post_tag [slug] => deportaciya-immigrantov)

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya ilə bağlı daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? Səhifəmizə abunə olun Facebook. “Ekranın Prioriteti” seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Ayrıca, abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı – çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun ForumDəyərli Qadın и Forum Gündəlik New York – orada çox maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 

Alla Puqaçova cinayət məsuliyyətinə cəlb oluna bilər

Back to top button